夕暮れ

夕暮れ

2008-04-02 23:56:53 | 1日の記録

こないだ、間接的にユーザーさんを怒らせた。

その時「ええころ怒っとったよ！」と報告された。

ニュアンス的に大して怒ってないと決め付けていたのだが、

実は直訳すると「いい加減怒っていたよ」となるらしい。

この街に来てもう５年。

実は未だにみんなが何を喋っているのかわからない。

山口弁は難しい。