今日の小倉弁

2010-04-23 01:56:28 | 小倉弁

まだまだビールが飲みてぇけど、しゃっちローソンに行くのがしゃーしいだい。

まぁ、明日も仕事があるっちことで、今日はこの辺で勘弁しちゃるかねぇ。

明日は年に１回の会社主催タダ飲み会があるけぇ、嫌でも張り切るねぇ。

明日に備えて、今日はもう寝るちするかねぇ。

訳

まだまだビールが飲みたいけど、わざわざローソンに行くのが面倒くさい。

まぁ、明日も仕事があるってことで、今日はこの辺でやめておこう。

明日は年に１回の会社主催のタダ飲みがあるから、嫌でも張り切っちゃうね。

明日に備えて、今日はもう寝よう。

イントネーションを伝えるのは難しいねぇ。

おやすみなさい。